Hum dil de chuke sanam movie with english subtitles

Nandini finally receives Sameer's letters and Vanraj walks in on her reading them. He asks her for an explanation but she chooses to remain silent. He tries to consummate their marriage on their wedding night, but Nandini is disgusted by his approach and acts coldly towards him. After a futile suicide attempt, Nandini reluctantly weds Vanraj. Although he eventually leaves for Italy, he writes letters to Nandini asking her to join him, but his letters do not reach her. Sameer is asked never to meet Nandini again. Sameer is banished from the household and the Pundit quits singing since he believes Nandini has brought shame to the family. One day, the pair are caught rehearsing their wedding vows by the Pundit and he is enraged since he has already planned Nandini's wedding with Vanraj, who had fallen in love with her during her cousin Anu's wedding. The two spend romantic moments during several family events, including weddings and festivals. At first the two tease and prank one another, but soon enough they fall deeply in love. He is accommodated in Nandini's room, causing her to take a dislike to Sameer. It is announced that a young man named Sameer ( Salman Khan) will be arriving to stay with the Darbar family, as he wants to grasp the intricacies of Indian classical music under the guidance of the Pundit. Nandini is the daughter of Pundit Darbar ( Vikram Gokhale), a renowned proponent of Indian classical music. Hum Dil De Chuke Sanam received seventeen nominations at the 45th Filmfare Awards, including Best Actor (Khan and Devgn), winning seven, including Best Film, Best Director (Bhansali), and Best Actress (Rai) and Best Male Playback (Udit Narayan). It received predominantly positive reviews from critics. The film was a commercial success and emerged as one of the highest-grossing Indian films of the year, earning в‚№160 million (US$2.1В million). The Bengali film Neel Akasher Chandni was inspired by this movie. The film premiered in the Indian Panorama section at the 1999 International Film Festival of India.

It was filmed throughout the Gujarat- Rajasthan border region, in addition to Budapest, Hungary, which was used to represent Italy. The film has been described as a loose adaptation of Maitreyi Devi's Bengali novel Na Hanyate, although the film itself does not credit it as a source. Based on Rashtriyashayar Jhaverchand Meghani's play Shetal ne Kathe, the film narrates the story of a newlywed man who discovers that his wife is in love with another man, and decides to unite them. The film stars Salman Khan, Ajay Devgn, and Aishwarya Rai. It was released internationally as Straight From the Heart. I have given my heart away, darling) is a 1999 Indian Hindi-language romantic drama musical film directed by Sanjay Leela Bhansali.

Hum dil de chuke sanam movie with english subtitles